ハワイの勉強日記(18話 メレ(mele))

メレとは歌という意味なのだ。
メレには隠れた意味が込められているのだ。
カオナ(kaona)というらしい。たとえるなら隠語なのだ。
メレには沢山の種類がある。フラはその一つなのだ。踊りの歌という意味だボキ。
イポ(ipo)は愛する者への歌なのだ。イポは恋人という意味。愛する人だから愛人ではないのか?